「好*」に関連した英語例文の一覧(83ページ目) - Weblio英語例文検索
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 218 219 次へ＞
彼は学問の質が好い
He will make a good scholar―He is made for a scholar. - 斎藤和英大辞典
君は英語の質が好い
You will make a good English scholar―make a good English speaker. - 斎藤和英大辞典
都合の好い所に立場をとった
I took up my station at a convenient position―took up a convenient station. - 斎藤和英大辞典
あの役者は立ちまわりが好い
He is at his best in a fighting scene. - 斎藤和英大辞典
あの学校の先生は待遇が好い、待遇が悪い
The teachers of that school are well paid―ill paid. - 斎藤和英大辞典
あの人の嗜好は気品が高い
He has refined tastes―He is a man of refined tastes. - 斎藤和英大辞典
あの男はけんかをたきつけることが好きだ
He is a firebrand. - 斎藤和英大辞典
この学校の生徒は種が好い
The students of this school are of good quality. - 斎藤和英大辞典
仲の好過ぎるのがけんかの種だ
Over-intimacy is the cause of their quarrels. - 斎藤和英大辞典
余ると足らぬとどちらが好いか
Which is the better of the two too much or too little? - 斎藤和英大辞典
好きな物には祟り無し
Taste is the best guide in the choice of food―What you like, will like you. - 斎藤和英大辞典
着想は好いが筆が立たない
His ideas are all right, but his style leaves something to be desired. - 斎藤和英大辞典
手が好い
（手跡なら） to write a good hand―（歌留多なら）―have a good hand - 斎藤和英大辞典
彼は父の手を離れても好い年だ
He is old enough to be independent of his father. - 斎藤和英大辞典
もう独り手放しても好い年だ
He is old enough to look out for himself. - 斎藤和英大辞典
お前は親の手助けをしても好い年だ
You are old enough to be helping your father. - 斎藤和英大辞典
僕は手答えの有る人間が好きだ
I like a man who offers me resistance. - 斎藤和英大辞典
彼は我々の好い手本だ
He is a good example for our imitation―We see a good example in him. - 斎藤和英大辞典
彼の堕落は学生の好い手本だ
His error is a good warning to students. - 斎藤和英大辞典
敵に抵抗する
to resist the enemy―stand against the enemy―（首尾好くなら）―make head against the enemy - 斎藤和英大辞典
二頭立ては体裁が好い
A carriage and pair makes a good appearance―cuts a good figure. - 斎藤和英大辞典
一頭馬車は体裁が好くない
ガラパゴス諸島で見つかった動物は何ですか
A one-horse carriage makes a poor appearance―cuts a sorry figure. - 斎藤和英大辞典
彼は体裁の好いことを言っている
He says such things to keep up appearances. - 斎藤和英大辞典
あの人はお客ぶりは好いが亭主ぶりが悪い
He is a good guest, but a bad host. - 斎藤和英大辞典
体好く質問することができない
I can not with any decency―with any grace―be asking questions. - 斎藤和英大辞典
この仕事は僕の嗜好に適している
The work is congenial to my tastes―The work is to my taste. - 斎藤和英大辞典
そんな物は有っても無くても好い
Such things are indifferent to me. - 斎藤和英大辞典
田舎の方へ転地療養するが好い
You had better go into the country for change of air. - 斎藤和英大辞典
好い天気ですね
Glorious weather, isn't it?―（婦人に言わせれば）―Lovely weather, isn't it? - 斎藤和英大辞典
天気都合が好ければ明日出帆する
We sail tomorrow if the weather is favourable―weather permitting. - 斎藤和英大辞典
天気予報は好天気の継続を報ずる
The weather forecast predicts a continuance of fine weather. - 斎藤和英大辞典
絹は手触りが好い
Silk is pleasant to the feel―pleasant to the touch―Silk feels soft and smooth. - 斎藤和英大辞典
好い手づるがあって今の地位を得たのだ
質量の保存をテストするためにどのような意味ですか
He secured his position through interest. - 斎藤和英大辞典
演劇が世人の嗜好に投合した
The play hit the taste of the public―hit the popular fancy. - 斎藤和英大辞典
僕はこの本の好いところを暗記している
I know the fine passages by heart. - 斎藤和英大辞典
君はちょうど好いところへ来た
You are just in time―in the nick of time. - 斎藤和英大辞典
今までのところでは万事好都合だ
All has gone well so far―thus far. - 斎藤和英大辞典
得意にしたけりゃ好い品を売れ
If you would have my custom, you must sell good wares. - 斎藤和英大辞典
文章はとにかく思想が好い
Whatever his style may be, I like him for his ideas. - 斎藤和英大辞典
費用に頓着せずに好きな道楽をしている
He indulges his tastes, regardless of expense. - 斎藤和英大辞典
この煙管｛きせる｝は通りが好い、通りが悪い
The pipe draws well―draws badly. - 斎藤和英大辞典
彼は上官に通りが好い
He is in favour with his seniors―in good odour with his seniors. - 斎藤和英大辞典
あれは通りの好い男だ
He is a popular man―the sort of man to get on. - 斎藤和英大辞典
あの旅館は客の取り扱いが好い
The guests are well served at that hotel. - 斎藤和英大辞典
お父様の方は好いようにとりなそう
I will set you right with your father. - 斎藤和英大辞典
取りつきの好い人だ
He is easy to get on with from the first―He is an affable man. - 斎藤和英大辞典
もうとうに学校へ行っても好い年だ
It is high time that he should go to school. - 斎藤和英大辞典
まだ結婚しても好い年だ
She is young enough to marry―not yet too old to marry―still of a marriageable age. - 斎藤和英大辞典
あの町には好い図書館がある
The town is blessed with a good library. - 斎藤和英大辞典
0 件のコメント:
コメントを投稿
登録 コメントの投稿 [Atom]
<< ホーム